Lämna ut en journalkopia
Du kan skriva ut en anteckning, en vårdepisod eller hela journalen som PDF. Kopian bär klinikens namn, inte vårt. Varje utskrift loggas med vem den är till.
Lästid 4 min · Uppdaterad nov. 2026
Skriv ut
Öppna det du vill skriva ut
Knappen Skriv ut finns på patientens journal, på en vårdepisod och på en signerad anteckning. Det du öppnade från är förvalt.
Välj vad som ska med
Från patienten är alla vårdepisoder ikryssade, och då blir det hela journalen. Bocka ur det som inte ska med, så blir kopian ett utdrag. Panelen visar hur många anteckningar som kommer med.
Välj vem kopian är till
Patienten, annan vårdgivare, annan mottagare med patientens samtycke eller internt bruk. Valet krävs och sparas i loggen.
Skapa PDF
Filen laddas ner. Skriv ut den eller lämna den som fil, beroende på vad mottagaren behöver.
Vad som står i kopian
Kopian är journalen som den signerades, utan verktygen runt omkring.
- Signerade anteckningar med besöksorsak, rubriker, koder och mätvärden.
- Tillägg, under anteckningen de rättar.
- Makulerade anteckningar, märkta Makulerad med datum, vem och orsak. Innehållet står kvar i journalen, så det står kvar i kopian.
- Namnen på bifogade filer. Själva filerna ingår inte.
Utkast skrivs aldrig ut, och inte heller texten som fanns innan du använde Städa med AI. Det som signerades är journalen.
Första sidan visar klinikens namn, adress och organisationsnummer, patientens namn och personnummer, och om kopian är hela journalen eller ett utdrag. Varje sida har patientens namn och personnummer, en rad om tystnadsplikt, vem som skrev ut och när, och sidnummer. Ett löst blad hamnar då inte i fel pärm, och en sida som saknas syns.
Kopia till patienten
Patienten har rätt att få en kopia av sin journal, enligt patientdatalagen och dataskyddsförordningen. Den första kopian ska vara kostnadsfri. En utskrift med mottagaren Patienten är klinikens sätt att lämna ut den, och utskriften står i loggen.
Det är kliniken som vårdgivare som bedömer vad som lämnas ut. Ska något inte med, bocka ur det innan du skapar PDF:en. Systemet stoppar inte valet och bedömer det inte.
Kontrollera att det är patienten du lämnar kopian till, på samma sätt som vid ett besök.
Kopia till någon annan
Kräver patientens samtycke
Journalen omfattas av tystnadsplikt. En kopia till en annan vårdgivare eller till exempel ett försäkringsbolag kräver att patienten har samtyckt. Systemet frågar vem kopian är till, men kan inte kontrollera samtycket. Dokumentera samtycket som du brukar.
Var utskriften syns
Varje utskrift loggas innan PDF:en skapas: vem som skrev ut, när, vilka anteckningar som kom med och vem kopian är till. Går det inte att logga skapas ingen PDF. Klinikens ägare ser raden under Inställningar → Åtkomstlogg, till exempel «Journalkopia skrevs ut till patienten».
Mottagaren står bara i loggen, inte på papperet. Ett papper reser ofta vidare.
När kopian har lämnat systemet gäller inte längre behörigheterna i journalen för den. Hantera papperet eller filen som den journalhandling den är.
Vanliga frågor
- Jag hittar ingen Skriv ut-knapp.
- Knappen syns när det finns minst en signerad anteckning att skriva ut. Utkast räknas inte. På en anteckning finns den när anteckningen är signerad.
- Kan jag mejla PDF:en?
- Undvik vanlig e-post. Journaluppgifter är känsliga, och ett vanligt mejl är inte skyddat hela vägen fram. Lämna kopian på papper eller via en säker kanal.
- Det står att journalen har låsts.
- Journalkoden har låst journalen efter en stund utan aktivitet. Lås upp med din kod och skapa PDF:en igen.
- Patienten byter vårdgivare och vill ha hela journalen digitalt.
- Hör av dig till oss. Vi tar fram en fullständig export på klinikens begäran, med bilagorna och åtkomstloggen.